Lachkrämpfe
Kennt ihr das? Wenn ihr irgendwo sitzt, todernste Sache (z.B. Unterricht, klassisches Konzert, Konferenz, . . .) und ihr müsst einfach lachen? Und ihr könnt nicht mehr aufhören? SCHRECKLICH! *grins* Das war heute so im Reli Seminar. Ich bin fast geplatzt vor Lachen. Zuerst hat sich schon mal unsere kleine koreanische Oma aufgeführt, als hätte sie den Buddhismus erfunden *ARG* und dann kam auch noch dieser Möchtegern Macho daher, hat sich einfach in der Referatsreihenfolge vorgedrängelt und meinte dann, er bräuchte nur 7-8 Minuten und hätte nichts, außer dem Handout. OK . . . dann setzt er sich hin und sagt: „Ich werde das jetzt vorlesen!“ . . . *kicher* . . . ungläubige Blicke von allen Seiten . . . doch er fängt tatsächlich in einem Singsang an den Text runterzubeten. Schock . . . dann kam es: Von allen Seiten her kam leises Gekicher und dieses fiese Geräusch *mpfrrrr* (unterdrücktes Lachen). Addieren wir noch einige Betonungsfehler hinzu und den finalen Satz, mit dem er mich so gut wie entgültig verlieren ließ: „Ach . . . ich bin so nervös!!!“ . . . Irgendwann, ich versuchte mein Lachen so gut wie möglich in Zaum zu halten und mich auf meine Chinesischvokabeln zu konzentrieren, ratterte der Kerl dann einfach los wie ein Maschinengewehr . . . *pfrrffffff* . . . ich bin so gut wie geplatzt!!!! Das war das wundervolle innere Kaputtlachen, das den Stuhl beben und die liebe Schnappatmung einsetzten lässt. Dummer Weise war es auf einen Schlag ruhig im Raum und mir blieb nichts anderes übrig, als meine Kopf auf die Arme zu legen und versuchen an was Trauriges zu denken . . . FAIL . . . links von mir konnten sich zwei Mädels auch nimmer zusammenreißen *pfrmpft* und recht von mir musste Maurice über mich lachen . . . Ich konnte nicht mehr und währe am Liebsten rausgegangen XD~ Zum Glück war der dann schnell fertig und ich konnte mir die Tränen aus den Augen wischen *seufz*
Aber zurück zum Anfang: Heute Morgen habe ich nach einem grauenvollen Alptraum wirklich Wirtschaft geschwänzt und, so ein Pech aber auch, das super schlechte Referat von Sadako verpasst ^__~ Zu dumm aber auch. Japanisch verwirrt mich nur noch mehr mit den verschiedenen Höflichkeitsformen (es sind inzwischen 3!!!) *genervt sei* . . . ich hoffe, dass ich das bis Montag in 2 Wochen verstanden haben werde O__o; *Panik*
In der kurzen Pause zwischen Japanisch und Reli war ich daheim, hab zu Mittag gegessen und endlich mich dran gemacht mein japanisches Forschungsvorhaben zu vollenden. Danach Reli Lachparade und letztendlich Arbeit *GÄHN* . . . wenigstens waren Max und Naile da *freu* und Herr K. war Chef . . . da ist immer alles relativ ruhig. Naja, zu viele Leute waren trotzdem wieder da und ich verstehe es einfach nicht, wie asozial man sein kann und um 20:02 Uhr noch in nen Laden rein will und wenn man gesagt bekommt, dass man schon geschlossen hat, austickt *ARG*
Gut, nach der Arbeit hab ich dann ENDLICH die Forschungsarbeit abgeschlossen. Morgen (sofern M.先生 wieder da ist) werde ich einen Korrekturtermin ausmachen und dann hoffentlich alle wichtigsten Unterlagen abgegeben haben. Für die unter den Lesern, die hier mal reingeschaut haben, weil es sie auch interessiert, was denn so VOR einem Auslandsaufenthalt alles auf einen zukommt, aufgemerkt ^__~
Die erste Runde fängt schon mal knallhart an und kommt ca. 2-3 Wochen vor den Klausuren des eh schon schwersten Semesters, nämlich dem 3. *bibber* . . . ich musste bis jetzt folgende Unterlagen bearbeiten:
- Englische Immatrikulationsbescheinigung ausfüllen (Vorlage gibt es vom Lehrer, Kursbezeichnungen, z.B. die korrekte Übersetzung von SLK kann man zum Teil auf den Internet-Kontoauszügen im LSF bekommen)
- Englische Scheinliste (Vorlage gibt es auch vom Lehrer, aber die Liste ist einfach eine Katastrophe. Jeder Kurs, den du in den 3 Semestern hattest, muss auf Englisch übersetzt werden. Simone hatte anscheinend nicht so große Probleme, aber ich fand das irgendwie doof ^__^; Tipp: Auch die Kurse vom 3. Semester aufführen und ein Sternchen in die Notenzeile setzten)
- Englische Scheinübersetzung (Hier gibt es keine Vorlage vom Lehrer, denn da ich der erste BA Studiengang bin, der ins Ausland darf, sind dafür noch keine genauen Formulare da -__-; Ich hab die schwere Variante gewählt, hab jeden Teil der LSF Kontoauszüge in einem Bildbearbeitungsprogramm ausgeschnitten und einzeln, nach sinnvoller Reihenfolge übersetzt. Allerdings habe ich schon von den andern gehört, dass das evtl. nicht mehr notwenig sein wird)
- Kopie vom Pass (ach, das war so schön leicht XD~ Für die, die noch keinen Pass haben: Expressbestellung kostet ziemlich viel Knete ^__^;;;)
- Empfehlungsschreiben (lustige Sache . . . wie ihr vielleicht schon gelesen habt, müsst ihr euch die selbst auf Englisch schreiben ^__^; Wer Herrn Prof. Dr. V. wählt, der bekommt zumindest eine Vorlage mit 3 Beispielempfehlungen. Trotzdem ein dämliches Gefühl sich selbst zu lobpreisen. Dieses Dokument ist allerdings auch wichtig für angehende Stipendiaten)
- Forschungsvorhaben auf Japanisch (in manchen Fällen evtl. auch auf Englisch, kommt aber auf die Uni an, auf die ihr gehen werdet. Ausdrücklich wurde es nicht von mir verlangt, aber ich denke auch, dass die Unis lieber Japanisch durchkauen, als Englisch. Mal abgesehen davon ist dieses Dokument auch wichtig für angehende Stipendiaten)
Jo, das waren so meine Leistungen seit Samstag, dem 22. Januar. Ich bin nur manchmal furchtbar träge und brauche einen kräftigen Tritt in den Allerwertesten ^__^; Weswegen ich eigentlich schon so gut wie fertig war, aber am Ende, ihr habt es ja schon gelesen, hat es dann doch ewig gedauert, bis ich die dumme Forschungsarbeit fertig hatte. Mal abgesehen davon, dass da eh noch so einiges auf mich zukommen wird *seufz* Ich hoffe, dass ich als große Lehre aus meinem Aufenthalt lerne, wie ich mir selbst in den Arsch treten kann. Denn das geht mir schon echt auf den Senkel!
Ach ja, ich kann euch nur raten nicht das Dorama „Misaki No.1!“ anzuschauen . . . das ist echt langweilig ^__^; Ich hab gestern nämlich bemerkt, dass ich die zweite Folge von „Fuyu no Sakura“ noch gar nicht hatte *hüstel* und deswegen habe ich angefangen das Dorama zu schauen. Nicht gut ;__; . . . aber egal, denn jetzt schaue ich mir gleich die zweite Folge vom Dorama an, das ich gestern schauen wollte und dann geh ich in die Heia *G*
Ach ja, für alle, die sich wundern, über Doramas werde ich euch das nächste Mal aufklären ^__~
Grüße,
Martina
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen